Čítame // Svrček a mravce - Jiří Zdeněk Novák

Friday, February 02, 2018

Jedno z najúspešnejších leporel. Ešte z roku 1958! Viaceré ste mi písali, že ho poznáte a máte doma po rodičoch :). Nedávno ho opäť vydalo vydavateľstvo Albatros Media.


SVRČEK A MRAVCE - JIŘÍ ZDENĚK NOVÁK
ilustrácie Vojtěch Kubašta
vydavateľstvo Albatros / 2017

Text z českého originálu prebásnila poetka Maša Haľamová. Ilustrácie sú taktiež z pôvodného leporela z roku 1958 od Vojtěcha Kubaštu. Leporelo má 12 strán. Niektoré z nich sú s dôvtipnými výrezmi.


Leporelo o priateľstve a zodpovednosti. O bezstarostnom svrčkovi, ktorý celé leto vyhrával na husle a nestaral sa o prípravu jedla na zimu ako usilovní mravci. Našťastie existujú priatelia a navzájom si v zlých časoch pomohli.


Tichučko, deti, ani muk!
Poviem vám príbeh z lesných lúk.
Bude to príbeh rozprávkový
o mravčekoch a o svrčkovi.


V šumení hmyzu, múch a včiel
sa jasný hlások huslí chvel.
Len čo pohasla nôcka šerá,
spievali husle do večera.


"Keď padne sniežiak na náš hrad,
my nebudeme hladovať.
Múdry si miesto tancovania
na zimu zavčas jedlo zháňa."


Toto bolo pár krásnych ukážok, pre tých, čo ste leporelo ešte v ruke nedržali :).

Knižku si môžete pozrieť na stránke Albatrosu TU.

Pekný víkend prajem,
Nina


You Might Also Like

0 comments

Popular Posts

Like us on Facebook

Like us on Facebook 2

Subscribe